|
Laplaya ( Dòng Sông Quê Hương )
Sáng tác:
Người Dịch : Phạm Duy
Có ai về phía thương yêu xa xôi muôn trùng... cách biệt...
Một miền quê cũ có con sông màu xanh bát ngát.
Ai có về chốn xưa giữa nắng ban chiều,
Xin nhớ qua cây cầu bắc ngang sông đào chốn quê nghèo.
Nhớ hôm nào chúng ta ôm hôn nhau trên cầu ngóng về,
Cùng yêu nhau nhé mãi bên nhau k ai chia rẽ.
Đâu có ngờ chúng ta số kiếp chia lìa,
Ta đã xa em rồi, vẫn tin em còn mãi mong chờ.
Dù ta xa cách bến vắng, cuộc đời triền miên,
Mà đời còn như trôi trên dòng sông nắng ấm.
Đời ta bao lũ cuốn sóng triền miên k ngưng,
Và ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ.
Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm... gió thoảng...
Gởi người yêu cũ những tâm tư màu xanh ân ái.
Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo,
Xin ghé qua cây cầu nói tôi vẫn thường nhớ em hoài.
Dù ta xa cách bến vắng, cuộc đời triền miên,
Mà đời còn như trôi trên dòng sông nắng ấm.
Đời ta bao lũ cuốn sóng triền miên k ngưng,
Và ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ.
Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm... gió thoảng...
Gởi người yêu cũ những tâm tư màu xanh ân ái.
Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo,
Xin ghé qua cây cầu nói tôi vẫn thường nhớ em hoài.
Dù ta xa cách bến vắng, cuộc đời triền miên,
Mà đời còn như trôi trên dòng sông nắng ấm.
Đời ta bao lũ cuốn sóng triền miên k ngưng,
Và ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ.
./.
Lượt xem (417)
|